MAKING PROCESS
制作の流れ
未開拓地０区での着ぐるみの依頼方法・制作手順は下記の通りになります。
ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。
The procedure for requesting and producing fursuit at Mikaitakuchi 0 ku is as follows.
If you have any questions, please feel free to contact us.
01
お問い合わせから「お見積りフォーム」を送信
未開拓地０区では以下の2つの方法により、着ぐるみ制作を受け付けております。
①デザイン持ち込みによるオーダー
②販売中のデザイン一覧ページから好みのデザインからのオーダー
上記のいずれかを指定した上で専用お問い合わせページからご連絡ください。
01
Submit a "Quotation Form" from Contact Us
Mikaitakuchi 0 ku accepts fursuit production by the following two methods.
①Order by bringing in your own design
②Order from the design of your choice from the list of designs on sale.
Please specify either of the above and contact us from the dedicated inquiry page.
未開拓地0区
02
お見積りの確認・送付
依頼の内容のお見積もり、仕様についてのご相談などを出させていただきます。
02
Confirmation and sending of quotation
We will provide an estimate of the contents of your request and discuss specifications with you.
03
お見積り内容確認
お見積の内容を確認し、メールにてご連絡ください。
オプションの変更や、追加のご要望なども受け付けておりますので、遠慮なくお申し付けください。
03
Confirmation of the contents of the quotation
Please confirm the contents of the quotation and contact us by e-mail.
We are open to changes in options and requests for additions, so please do not hesitate to contact us.
未開拓地0区
04
契約書の送付と本人確認
お見積りの内容に同意いただけた場合にはお客様に「電子契約書」をお送りします。
それと同時に本人確認書類の提出をお願いしております。
04
Sending of Contract and Identification
If the customer agrees to the contents of the estimate, we will send a "contract" to the customer.
At the same time, we will ask you to submit identification documents.
05
契約書の記入・返送
「電子契約書」に必要事項をご記入の上、14日以内にご返送ください。
05
Fill out and return the Contract Form
Please complete the form and return it within 14 days.
未開拓地0区
06
注文確定
未開拓地0区にて契約書が確認できましたら、お客様宛に「ご注文確定メール」をお送りします。
06
Order Confirmation
Once the contract is confirmed by Mikaitakuchi 0ku, an "Order Confirmation E-mail" will be sent to the customer.
未開拓地0区
07
お支払いの請求
お見積りの内容に同意いただけた場合、こちらから振込先の提示をします。
07
Request for Payment
If you agree with our estimate, we will provide you with a payment address.
08
代金のお支払い
お支払い後のキャンセルは受け付けません。返金も出来ません。
入金が7日以内に確認出来ない場合はキャンセル扱いになります。
※ご注文確認メール後のキャンセルにはキャンセル料が発生します。
08
Payment
Cancellation after payment will not be accepted. No refunds will be made.
If payment is not confirmed within 7 days, the order will be cancelled.
*A cancellation fee will be charged for cancellations after the order confirmation e-mail has been sent.
未開拓地0区
09
お支払い確認
入金が確認出来ましたら、お客様に「受注完了メール」をお送りします。
09
Payment Confirmation
Once payment is confirmed, an "Acceptance of Order E-mail" will be sent to the customer.
10
型取り（DTD）の提出
フルスーツ、ハーフスーツをご依頼の場合お客様ご自身で型取りをお願いしております。
出来た物は指定の住所宛に発送してください。送料はお客様負担です。
10
DTD Submission
If you order a Full suit,Partials, we ask you to make the Duct Tape Dummy by yourself.
Please ship the completed suit to the specified address. Shipping costs are the responsibility of the customer.
未開拓地0区
11
制作開始
入金確認とお客様のDTDを受け取り出来次第、着ぐるみを制作開始致します。
制作中は、制作進捗状況が分かるスプレッドシートの共有と報告や相談をさせていただきます。
11
Start of production
As soon as we receive the payment confirmation and your DTD, we will start the production of the fursuit.
During the production, we will share a spreadsheet showing the progress of the production, and report and consult with you.
(Information will be provided in Japanese only. Please understand this in advance.)
未開拓地0区
12
着ぐるみ完成
完成しましたらお客様に写真などで最終確認をしていただきます。
12
Completion of fursuit
After completion, we ask the customer to make a final confirmation by taking pictures, etc.
13
残りの代金のお支払い
残りのお支払いを指定した口座にお振込みください。
13
Payment of the remaining amount
please make the remaining payments.
未開拓地0区
14
納品
代金が全てお支払いされていることが確認できましたら、お客様指定の住所宛に着ぐるみを発送致します。
14
delivery
Once we confirm that all payments have been made, we will ship the fursuit to the address specified by the customer.